5월 20일 A Sure Salvation

http://odb.org/2013/05/20/a-sure-salvation/

A Sure Salvation by Brent Hackatt

Read: Romans 10:8-15

A story is told that Queen Victoria of the UK was deeply moved during a church service. Afterward, she asked her chaplain, “Can one be absolutely sure in this life of eternal safety?” He did not have an answer. But an evangelist named John Townsend heard about the Queen’s question, and after much prayer he sent her a note: “With trembling hands, but heartfelt love, and because I know that we can be absolutely sure now of our eternal life in the Home that Jesus went to prepare, may I ask your Most Gracious Majesty to read the following passages of Scripture: John 3:16; Romans 10:9-10?”

Two weeks later, the evangelist received this letter: “. . . I have carefully and prayerfully read the portions of Scripture referred to. I believe in the finished work of Christ for me, and trust by God’s grace to meet you in that Home of which He said, ‘I go to prepare a place for you.’ —Victoria Guelph”

Townsend was confident that in this life we can have assurance of eternal safety (v.9), and he had a concern for others as well. Consider what John 3:16 and Romans 10:9-10 mean for your eternal destiny. God desires to give you the confidence that your sin is forgiven and that after death you’ll be with Him forever.

빅토리아 영국여왕이 교회에서 예배를 드리는 도중 크게 감명받은 이야기가 있습니다. 나중에 여왕은 목사에게 이렇게 물었습니다. "사람이 이 세상에서 영원한 안전에 대해 완전한 확신을 가질 수 있을까요?" 목사는 그에 대해 대답을 하지 않았습니다. 하지만 존 타운센드라는 전도자가 여왕의 질문에 대해 들었고 많은 기도를 한 후에 여왕에게 편지를 보냈습니다. "우리는 예수께서 준비하신 고향에서 영원한 삶을 살게 될 것이라는 분명한 확신을 갖고 있다는 것을 알고 있기에 폐하께서 다음 성경 구절 요한복음 3장 16절과 로마서 10장 9절에서 10절을 읽으시길 떨리는 심정으로 하지만 진실로 사랑하는 맘으로 요청드립니다."

2주후에 전도자는 답장을 받았지요. "... 나는 주의깊게 기도하는 심정으로 말씀하신 성경구절을 읽었습니다. 나는 예수께서 나를 위해 하신 일을 믿습니다. 그리고 주님께서 '내가 너를 위해 장소를 준비하기 위해 가노라'라고 말씀하신 고향에서 주님의 은혜로 당신을 만나게 될 것을 신뢰합니다. - 빅토리아 겔프"

타운센드는 이세상에서 우리가 영원한 안전(롬10:9)을 갖을 수 있다고 확신하였지요. 그리고 그는 다른사람들에 대해서도 관심을 갖고 있었고요. 요한복음 3장 16절과 로마서 10장 9절과 10절에서 당신의 영원한 안식처에 대해 언급하는 것을 잘 생각하십시요. 주님께서는 당신에게 당신의 죄는 사하여 졌고 죽음후에는 주님과 함께 당신이 영원히 그 곳에서 있을 것을 믿기를 바라십니다.